AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Kaufvertrag zwischen Euro Satip Srl (Marke dariorasero®), Sitz: Via Luigi Cibrario 1, 10143 Turin, Italien, USt-IdNr. IT09605240010, eingetragen im Handelsregister Turin REA TO-1065522, Stammkapital 10.000,00 € voll eingezahlt (nachfolgend «Verkäufer»), und dem Käufer (nachfolgend «Käufer») der über die Website www.dariorasero.com (nachfolgend «Website») vertriebenen Produkte.

Mit dem Kauf über die Website erklärt der Käufer, diese Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben. Wir empfehlen, eine Kopie zu speichern oder auszudrucken.

1. Vertragsschluss

Mit der Bestellung erklärt der Käufer, volljährig und voll geschäftsfähig zu sein. Die Absendung der Bestellung gilt als Annahme dieser Bedingungen. Die Annahme der Bestellung durch den Verkäufer, vorbehaltlich des erfolgreichen Zahlungseingangs, erfolgt durch Übersendung einer Bestellbestätigung an die vom Käufer angegebene E-Mail-Adresse. Die Nutzung der Website verursacht keine zusätzlichen Kosten.

Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert. Eine Kopie dieser Bedingungen sowie der Informationen zu Rückgabe, Erstattung und Widerrufsrecht wird der Bestellbestätigung beigefügt. Für den Vertragsschluss stehen folgende Sprachen zur Verfügung: Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

2. Kundeneigenschaft und Geschäftskundenkonto

Unternehmer ist, wer in Ausübung seiner gewerblichen, handwerklichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit kauft. Verbraucher ist, wer zu Zwecken außerhalb dieser Tätigkeit kauft.

Das Geschäftskundenkonto mit Zugang zur Händlerpreisliste wird von Euro Satip nach Prüfung der Unternehmensdaten freigeschaltet. Euro Satip kann mit Unternehmern eine Rahmenvereinbarung über Lieferungen abschließen, die auf diese Bedingungen Bezug nimmt; bei Widersprüchen hat die Rahmenvereinbarung Vorrang.

Der Verkäufer behält sich vor, die Gültigkeit der USt-IdNr. zu prüfen und bei negativem Ergebnis die Unternehmer-Preisliste nicht anzuwenden.

Mit der Annahme dieser Bedingungen bei der Bestellung erklärt der Unternehmer, dass der Kauf in Ausübung seiner Tätigkeit erfolgt. Wer ohne Geschäftskundenkonto kauft, wird als Verbraucher behandelt.

3. Preise

Käufe durch Verbraucher. Die Preise verstehen sich in Euro einschließlich der jeweils geltenden Umsatzsteuer.

Käufe durch Unternehmer. Die Preise der reservierten Preisliste verstehen sich in Euro zuzüglich Umsatzsteuer, die bei der Bestellung und in der Rechnung gesondert ausgewiesen wird. Bei innergemeinschaftlichen Lieferungen an in einem anderen Mitgliedstaat umsatzsteuerlich registrierte Unternehmer gilt nach Prüfung der USt-IdNr. das Reverse-Charge-Verfahren.

In beiden Fällen wird der Gesamtpreis einschließlich aller Steuern und Versandkosten vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angezeigt. Die Versandkosten richten sich nach den Versandinformationen.

Den ermäßigten Umsatzsteuersatz oder die nach dem anwendbaren Recht vorgesehene Steuerbefreiung erhalten nur Käufer, die geeignete Nachweise vorlegen; diese werden vom Verkäufer geprüft.

4. Verfügbarkeit der Produkte

Die Verfügbarkeit ist auf den Lagerbestand beschränkt. Bei Ausverkauf kann der Verkäufer die Bestellung unter Mitteilung an den Käufer ablehnen und erstattet bereits gezahlte Beträge innerhalb von 14 Kalendertagen.

5. Versand und Lieferung

Art, Fristen und Liefergebiete richten sich nach den Versandinformationen, die Bestandteil dieser Bedingungen sind.

6. Widerrufsrecht und Rückgabe

Das Widerrufsrecht, das Verbrauchern vorbehalten ist, sowie die Modalitäten für Rückgabe und Erstattung richten sich nach den Informationen zu Rückgabe, Erstattung und Widerrufsrecht, die Bestandteil dieser Bedingungen sind.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter www.dariorasero.com/de/pages/recesso ausüben. Die Widerrufsfunktion ist über den Fußbereich der Website sowie über jede Bestellbestätigungs-E-Mail erreichbar.

7. Gewährleistung

Für Verbraucher. Für alle Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung. Die Dauer beträgt 24 Monate ab Lieferung. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union gilt die nach den zwingenden Vorschriften ihres Aufenthaltsstaates vorgesehene Dauer, sofern diese günstiger ist.

Bei Vertragswidrigkeit sorgt der Verkäufer unentgeltlich für die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung, hilfsweise für Minderung oder Vertragsauflösung. Bitte bewahren Sie Rechnung oder Lieferschein auf.

Für Unternehmer. Gegenüber Unternehmern gelten die Art. 1490 ff. des italienischen Zivilgesetzbuchs mit folgenden Maßgaben.

Der Käufer prüft die Ware bei Erhalt. Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung schriftlich unter Angabe der Bestellnummer und mit Fotos anzuzeigen; andernfalls erlöschen die Rechte. Ansprüche verjähren ein Jahr nach Lieferung (Art. 1495 Codice Civile).

Bei festgestelltem Mangel entscheidet Euro Satip, ob die Ware ersetzt, repariert oder der Kaufpreis erstattet wird. Vorbehaltlich des § 8 „Haftung" treten diese Rechte an die Stelle aller weiteren Ansprüche wegen des Mangels.

Die Gewährleistung umfasst nicht normalen Verschleiß, unsachgemäße oder den Produkthinweisen widersprechende Verwendung sowie Änderungen durch den Käufer.

Eine etwaige Herstellergarantie gilt zusätzlich nach Maßgabe der Produktunterlagen. Sie schränkt die gesetzliche Gewährleistung des Verbrauchers weder ein noch ersetzt sie diese.

Ergibt eine Prüfung, dass der Mangel nicht von der Gewährleistung gedeckt ist, können die Kosten für Prüfung, Instandsetzung und Transport dem Käufer nach vorheriger Mitteilung und Annahme des Kostenvoranschlags berechnet werden.

8. Haftung

Verbraucher. Gegenüber Verbrauchern haftet Euro Satip nach den gesetzlichen Vorschriften. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers ein.

Unternehmer.

a) Euro Satip haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Personenschäden sowie für die Verletzung von Pflichten aus Vorschriften der öffentlichen Ordnung (Art. 1229 Codice Civile).

b) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Euro Satip nur für unmittelbare Schäden, die bei Vertragsschluss vorhersehbar waren; ausgeschlossen sind entgangener Gewinn, Produktions- oder Betriebsausfall, Kundenverlust und alle mittelbaren Schäden.

c) Bei leichter Fahrlässigkeit ist der Schadensersatz auf den Preis der Bestellung begrenzt, auf die sich der Schaden bezieht.

d) Liefertermine sind unverbindlich. Verzug berechtigt nur dann zu Schadensersatz oder Rücktritt, wenn er 30 Tage überschreitet und der Käufer schriftlich eine weitere Frist von 15 Tagen erfolglos gesetzt hat.

e) Die zwingenden Vorschriften über die Haftung für fehlerhafte Produkte bleiben unberührt.

9. Beschwerden und Kundendienst

Euro Satip Srl — Via Nicomede Bianchi 109, 10146 Turin, Italien info@dariorasero.com — Tel. +39 011 7492922 (Mo-Fr, 8-12 / 14-17 Uhr)

Der Verkäufer beantwortet Beschwerden ohne schuldhaftes Zögern.

10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung

Diese Bedingungen und die Kaufverträge unterliegen italienischem Recht unter ausdrücklichem Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 11. April 1980).

Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union behalten den Schutz der zwingenden Bestimmungen dieses Staates (Art. 6 Verordnung (EG) Nr. 593/2008).

Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist ausschließlich das Gericht Turin zuständig. Verbraucher mit Wohnsitz in Italien können vor dem Gericht ihres Wohnsitzes klagen und verklagt werden; Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union können vor den Gerichten ihres Wohnsitzstaates oder Italiens klagen und nur vor den Gerichten ihres Wohnsitzstaates verklagt werden (Art. 18 Verordnung (EU) Nr. 1215/2012).

Verbraucher können sich an die nach dem anwendbaren Recht zuständigen Stellen zur alternativen Streitbeilegung wenden. Verbraucher mit Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union können sich zudem kostenlos an das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) ihres Aufenthaltsstaates wenden.

11. Sprache

Diese Bedingungen sind in italienischer Sprache verfasst und in andere Sprachen übersetzt. Gegenüber Unternehmern ist bei Abweichungen der italienische Text maßgeblich. Gegenüber Verbrauchern gilt im Zweifel die für den Verbraucher günstigste Auslegung.

12. Änderungen der Bedingungen

Euro Satip kann diese Bedingungen ändern. Änderungen gelten für Bestellungen nach ihrer Veröffentlichung und berühren bereits geschlossene Verträge nicht.

Wurde eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen, werden Änderungen der darin genehmigten Klauseln dem Unternehmer mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail mitgeteilt; innerhalb dieser Frist kann der Unternehmer die Rahmenvereinbarung kündigen.